送芮国器司业 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

送芮国器司业 原文

此心知我岂非天,双鬓皤然气浩然。

曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。

洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船。

拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。

送芮国器司业 现代文赏析、翻译

《送芮国器司业》赏析:

这首赠别诗展现了诗人对友人芮国器人格魅力的高度赞赏,同时寄寓了自己的人生感悟。诗歌通过鲜明的意象对比,塑造了一位历经宦海沉浮仍保持浩然正气的高士形象。

现代文译文: 这颗赤诚之心理解我的,难道不是上苍吗? 你双鬓虽已斑白,正气依然充塞天地间。 曾目睹你在百官末座忍受冷落, 却终能如高山巍然挺立在万人之前。 洛阳城中寒霜凝重时,你静听宫漏声声, 霅溪云烟深处,又见你独坐垂钓船头。 如今你参透我辈祖传的安乐真谛, 人生在世,何处不是顺应因缘?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】