新菊 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

新菊 原文

已过重阳十日期,菊丛初破两三枝。

自怜短鬓萧萧白,不似黄花驿里时。

新菊 现代文赏析、翻译

《新菊》现代文译文: 重阳节已过去十天光景, 菊丛里才绽开两三枝新蕊。 自顾斑白短发萧疏飘零, 再不是当年黄花驿里赏菊的年纪。

赏析:

这首七绝以"新菊"为题,实则借物抒怀。诗人通过三重时间维度的交织,展现深沉的生命感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】