园中作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

园中作 原文

纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙?鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄。徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜。

园中作 现代文赏析、翻译

《园中作》现代文译文: 斜阳下我戴着纱巾独立园中, 原本就无闲暇何况更添繁忙? 鸡犬自在往来无人惊扰, 飞鸟游鱼各自逍遥相忘。 莎草将衰只剩零星绿意, 梧桐未落却已半染枯黄。 岁月匆匆流逝徒留叹息, 瓦沟间又见新结的寒霜。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景,以细腻的笔触勾勒出一幅秋日园景图。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】