[宋] 陆游
秋气萧萧暑已归，晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席，笥叠纤絺换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵，乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹，又见湖边木叶飞。
《秋雨益凉写兴》现代文译文：
秋意渐浓暑气消退， 暮云又送来细雨霏微。 收起竹席铺上草席， 箱中叠好细葛换上夹衣。 借酒兴挥毫泼墨纵横， 趁闲暇谈笑破解棋局。 出门不免感叹时光流逝， 又见湖边枯叶纷飞。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景，通过细腻的物候变化描写，抒发了诗人对时光流逝的深沉感慨。
首联"秋气萧萧暑已归，晚云更送雨霏微"以气候变迁起兴，用"萧萧""霏微"等叠词营造出秋雨绵绵的意境。颔联通过"收簟敷席""叠絺换衣"的生活细节，生动展现了季节转换时人的应对。颈联"遣醉纵横""乘闲谈笑"刻画了诗人饮酒赋诗、对弈消闲的日常生活，体现了其闲适自得的心境。
尾联笔锋一转，"流年叹""木叶飞"陡然将诗意引向深沉，在闲适表象下暗含岁月蹉跎之叹。全诗以细腻的观察力和含蓄的表达，完成了从物候到心境的自然过渡，体现了诗人晚年诗作"闲适中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐