[宋] 陆游
曲肱饮水彼何人，汝独何为厌贱贫？大节勿污千载史，少时便尽百年身。图书幸可传遗业，鸡黍何妨约近邻。今日伸秋还小雨，剩鉏麦垄待新春。
《自规》赏析
现代文译文： 那些曲臂为枕饮清水的贤者是何等人物， 你为何独独厌恶贫贱处境？ 莫让高尚节操玷污千年史册， 少年时就该活出百岁人生的气度。 幸有典籍可传祖辈事业， 粗茶淡饭何妨邀约近邻共享。 今日秋深又逢绵绵细雨， 且留下麦田待来春再锄。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年自省自励的精神世界。诗歌以"曲肱饮水"的典故开篇，用颜回安贫乐道的形象反躬自问，形成强烈的情感张力。颔联"大节""百年"对仗工整，将个人操守置于历史长河中审视，凸显儒家士大夫的历史责任感。颈联转折写实，"图书传业"与"鸡黍约邻"的日常场景，透露出诗人将精神传承与邻里温情视为人生至宝。尾联以秋雨麦田作结，"待新春"三字余韵悠长，既写农事更暗喻心志，展现诗人老而弥坚的品格。全诗在自问自答间完成精神升华，语言质朴而意境深远，堪称诗人晚年诗作中的自勉佳篇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐