[宋] 陆游
不惜貂裘换钓篷。嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。
幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜如今、身在画中。
《恋绣衾》赏析
这首词展现了诗人晚年归隐生活的自得心境。上阕"不惜貂裘换钓篷"开篇即表明诗人舍弃富贵、选择渔樵生活的决心，"谁识放翁"四字暗含对世俗眼光的不屑。中段"归棹借樵风"描绘出一幅渔舟唱晚的画卷，暮钟声更添禅意。下阕"蜗庐小"与"云山万重"形成巧妙对比，狭小居所与壮阔山水相映成趣。结尾"身在画中"的感悟，将半生丹青阅历与眼前实景交融，完成从艺术欣赏到生命体验的升华。全词语言简练，意境开阔，在平淡中见奇崛，充分展现了放翁晚年超脱物外、与自然合一的境界。
现代文译文： 甘愿用华贵貂裘换取简陋钓船， 可叹世间有谁真正理解我这放翁。 归舟借着山风平稳前行， 忽听得林外传来几声暮钟。
莫要嘲笑我隐居的蜗居狭小， 这里可有云雾缭绕的群山、烟波浩渺的万重水。 半辈子都在画卷里寻觅山水之趣， 欣喜的是如今竟真实地生活在画境之中。
微信扫一扫
陆游诗词推荐