[宋] 陆游
镜湖西畔有渔扉，窃比玄英似庶几。
风月定交殊耐久，烟波得意可忘归。
曾行万里求微禄，亦伴诸公践骇机。
试问即今成底事？晨餐依旧北山藢。
《闲中自嘲》现代文译文： 镜湖西岸有我的渔家小屋， 暗自比作方干倒也相仿。 与清风明月结为知己最是长久， 沉醉烟波快意竟忘了归途。 也曾跋涉万里求取微薄俸禄， 更陪达官贵人经历宦海风波。 若问如今究竟成就何事？ 晨起依旧吃着北山的野菜羹。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗中"镜湖西畔"点明隐居之所，"窃比玄英"用唐代隐士方干自况，体现其淡泊之志。颔联"风月定交"与"烟波得意"的对仗，生动勾勒出诗人与自然为伴的闲适生活。
颈联笔锋陡转，"曾行万里"与"亦伴诸公"形成强烈反差，道出昔日仕途奔波与官场险恶。尾联的自问自答尤为深刻，"晨餐依旧"四字看似平淡，却饱含对人生际遇的无奈与自嘲。全诗通过今昔对比，将隐居之乐与仕途之苦并置，在自嘲中透露出对官场生活的厌倦和对田园生活的珍视。
艺术上，诗歌语言质朴自然，对仗工整而不失灵动。特别是"风月定交殊耐久"与"烟波得意可忘归"的巧妙对应，既展现了诗人与自然的亲密关系，又暗含对人事无常的感慨。末句以北山野菜作结，余韵悠长，令人回味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐