[宋] 陆游
去去柴车十里中，竹林密处路才通。
渐闻水磑知村近，遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧，人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉，自笑吾生亦未穷。
《近村》现代文译文：
我驾着简陋的柴车行过十里路程， 竹林茂密处才见小路蜿蜒相通。 渐渐听到水磨声知道村庄临近， 远远望见谷仓堆满欣喜年岁丰收。 渔船在碧绿的春浪间往来穿梭， 高低错落的村舍映着红艳夕阳。 揣着百文钱又在酒肆买醉， 自嘲我这一生倒也未曾真正困穷。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活剪影。诗人以柴车代步的简朴开篇，通过"竹林密处"的幽径、"水磑"的声响、"禾囷"的丰盈，层层推进地勾勒出渐近村庄的旅途画面。颈联"渔艇往来"与"人家高下"的工对，将春日渔事与村落晚照融为一幅动态画卷，碧浪与红霞的色彩对比尤为鲜明。
尾联笔锋突转，诗人以"百钱买醉"的洒脱姿态，在旗亭酒家中完成从田园到市井的场景转换。一个"又"字暗含惯常之意，"自笑"句更在看似旷达中透出几分苦涩——表面说"未穷"，实则暗示着政治失意后的经济窘迫。这种以乐景写哀的手法，正是放翁诗作中常见的矛盾张力，在恬淡的乡村图景背后，始终跳动着一颗未能忘怀世事的老臣之心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐