[宋] 陆游
疏影横斜事已非，小园日暮锁芳菲。
素绡应怯东风思，故著重重浅色衣。
《缃梅》赏析
这首七绝展现了诗人晚年对梅花独特的审美视角。诗人通过"疏影横斜"的经典意象起笔，却以"事已非"三字陡然转折，暗示着对往昔的追忆与现实的落差。日暮时分的园囿不再有往昔的繁华，"锁芳菲"的拟人手法更强化了这种孤寂感。
后两句转入对梅花形态的细腻描摹。诗人以"素绡"喻花瓣，赋予其人性化的"怯东风思"，将梅花塑造成一位畏寒的佳人。"重重浅色衣"的着装描写，既准确捕捉了缃梅（浅黄色梅花）的花色特征，又暗含了诗人对淡雅之美的推崇。
现代文译文： 横斜的疏影已非旧时模样， 黄昏的小园锁住了芬芳。 素绢般的花瓣似畏东风， 故而披上层层浅色衣裳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐