[宋] 陆游
春阴不肯晴，春雨断人行。
惨澹柴荆色，萧条鸡犬声。
香分豆子粥，美啜芋魁羹。
犹胜梁州路，蒙毡夜下程。
《春雨》赏析：
这首五言律诗以春雨为背景，通过细腻的景物描写和质朴的生活场景，展现了诗人安贫乐道的生活态度。诗中"春阴不肯晴"开篇即营造出连绵阴雨的压抑氛围，"断人行"三字更强化了春雨阻隔的意境。中间两联运用视听嗅味多感官描写：柴门黯淡的视觉、鸡犬寂寥的听觉、豆粥芋羹的味觉，构成一幅完整的春雨家居图。尾联突然转折，将眼前清贫生活与昔日梁州军旅对比，在"蒙毡夜程"的回忆中反衬出此刻闲居的可贵。全诗语言平实却意境深远，体现了诗人晚年诗作中"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 春天的阴云久久不肯放晴， 绵绵春雨阻断了行人路径。 柴门荆扉浸染惨淡颜色， 鸡鸣犬吠透着萧条声音。 分食着香气四溢的豆粥， 美美品尝芋头煮的羹汤。 这般清贫却胜过当年啊—— 在梁州路上，披着毛毡夜行军。
微信扫一扫
陆游诗词推荐