[明] 文嘉
徐市求神仙，入海竟不返。
蓬瀛渺云涛，相望岁华晚。
中洲海上来，眉宇青天开。
手持白羽扇，笑上黄金台。
羊裘客燕冀，出入王侯里。
长揖公卿间，飘飖紫云起。
北渡黄河津，洛阳多故人。
终然无所遇，归卧西湖滨。
西湖茅屋冷，自吸丹砂井。
明月下青松，照见萧萧影。
振策吴市游，相逢正清秋。
无人识梅福，长啸空悠悠。
何须鲁连子，世事皆如此。
生计五湖烟，功名一杯水。
拂袖赤城虹，相思何处逢。
傥骑双白鹿，招我五陵东。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
赠徐中洲
徐市求神仙，入海竟不返。 蓬瀛渺云涛，相望岁华晚。 中洲海上来，眉宇青天开。 手持白羽扇，笑上黄金台。
这首诗开篇即以徐市入海求仙的故事起兴，表达了对友人远赴海上的深深祝福。接着又以中洲来客，表达了作者对友人的期待与欣赏。末句以仙人骑白鹿的形象，隐喻友人前程无量，让人羡慕不已。
中洲海上来，眉宇青天开。手持白羽扇，笑上黄金台。这一节描写了友人的形象，友人手持白羽扇，笑容满面地登上黄金台，这一幕让人想起《战国策》中冯驩借剑游说孟尝君的故事，展现出友人的豪迈与自信。
羊裘客燕冀，出入王侯里。长揖公卿间，飘飖紫云起。这一节描述了友人放浪形骸、不拘小节的性格，他游走在王侯之家，行路间充满了自由和潇洒。句中的紫云暗示着即将出现的繁荣气象。
随后诗歌继续描写友人四处漂泊的经历：北渡黄河津，洛阳多故人。这一节通过写洛阳的朋友众多的情景，展现出友人交游之广阔和四处奔波的经历之艰辛。然后友人在洛阳并未能得到相应的机遇，于是他选择归卧西湖滨，过起了清贫的生活。
西湖茅屋冷，自吸丹砂井。明月下青松，照见萧萧影。这一节描绘了友人在西湖畔的简朴生活，他自饮丹砂井水，月下青松下独坐，形象显得孤独而坚韧。这一节表现出诗人对友人坚韧性格的赞美和对他生活的关心。
振策吴市游，相逢正清秋。这一节描述了友人在吴市游历时的情景，他在清秋时节与诗人相遇，这一幕让人想起杜甫的《登高》诗：“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。”这一节表现了诗人对友人的鼓励和对生活的乐观态度。
最后诗歌以梅福、鲁连子为比，告诫友人无需急于求成，要懂得欣赏生活的美好和淡泊名利的真谛。结尾处表达了诗人对友人的牵挂与期盼之情。整首诗结构紧凑、意境深远、情感丰富、意象鲜明，展现出了文嘉对友人的深情厚意和对生活的独到见解。
译文如下：
徐福海上寻仙竟不返，友人乘舟来至海滨。眼中天地开阔如青天，手执白羽扇微笑黄金台。四海漂泊居燕冀，交往皆为王侯家。挥臂傲视公卿间，如紫气升腾霄汉端。
北渡黄河与故人见，洛阳虽好却无缘。选择归隐西湖畔，茅屋孤冷丹砂泉。月下青松影摇曳，独自笑看风清扬。吴市偶遇慰寂寥，清秋共赏心舒畅。淡泊名利梅福样，长啸空谷响回音。
何须效仿鲁连子，世事无常皆如此。生计应在五湖烟波间，功名利禄如杯水轻。拂袖归隐赤城虹，相思之情何处逢？倘若偶遇双白鹿，邀我同游五陵东。
希望这个译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
文嘉诗词推荐