六月十四日微雨极凉 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

六月十四日微雨极凉 原文

湖上清秋近,斋中白日长。

云来树收影,雨过土生香。

莲小红衣湿,瓜甘碧玉凉。

晚来幽兴极,移榻近方塘。

六月十四日微雨极凉 现代文赏析、翻译

《六月十四日微雨极凉》现代文译文:

湖畔已透出初秋的凉意, 书斋里白昼显得悠长。 云朵飘过收走了树影, 雨后的泥土散发清香。 红莲沾湿了单薄衣裳, 青瓜如碧玉入口沁凉。 黄昏时幽趣达到极致, 将床榻移到方塘近旁。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年隐居生活的闲适情趣,主要从以下角度赏析:

此诗典型体现了诗人晚期诗歌"清淡中见深致"的特点,以寻常景物寄托超然心境,在炎夏微雨中捕捉到的心灵清凉,正是诗人历经沧桑后的精神写照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】