[宋] 陆游
侠气峥嵘盖九州，一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债，剑不虚施细碎雠。
歧路凋零白羽箭，风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事，村市归来醉跨牛。
《醉眼观剑：诗人的侠客自画像》
现代文译文： 豪侠之气如峰峦耸立九州之上， 平生最羞耻为私利盘算思量。 宁可在酒钱上拖欠寻常债务， 也绝不轻易拔剑报微小怨仇。 人生歧路上白羽箭已零落， 风霜侵蚀着破旧貂裘衣裳。 佯狂放诞本是英雄本色， 醉醺醺从村市归来横骑牛背。
赏析： 这首七律以"侠"字立骨，展现了诗人晚年的精神肖像。首联"峥嵘"二字如利剑出鞘，将侠气具象为耸立的山峰，覆盖九州的气势与耻于谋身的清高形成张力。颔联写酒债与剑仇的取舍，揭示其处世哲学：可以马虎对待物质债务，但绝不滥用武力解决私怨。
颈联转入暮年意象，"白羽箭"与"黑貂裘"的凋零破败，暗示英雄迟暮的悲凉。尾联却突然振起，以"阳狂"对应开篇的"侠气"，醉跨牛背的狂态中，藏着不肯与世俯仰的倔强。全诗在豪放中见沉郁，佯狂里显真性情，堪称诗人晚年精神世界的微缩画卷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐