[宋] 陆游
家是江南友是兰，水边月底怯新寒。
画图省识惊春早，玉笛孤吹怨夜残。
冷淡合教闲处著，清臞难遣俗人看。
相逢剩作樽前恨，索笑情怀老渐阑。
《江南梅魂》
赏析： 此诗以梅花为媒介，展现了诗人晚年孤高自守的精神世界。首联以"江南""兰友"起兴，勾勒出清雅意境。"怯新寒"三字既写梅之娇怯，又暗含诗人对世态炎凉的敏感。颔联"惊春早"与"怨夜残"形成时空对仗，玉笛声里寄托着诗人独对长夜的孤寂。颈联"冷淡""清臞"直指梅花品格，亦是诗人拒俗自持的写照。尾联"樽前恨""老渐阑"道尽英雄暮年的无奈，那欲笑还休的情态，恰似雪中瘦梅的倔强身影。
现代文译文： 我的故乡在江南 知交如幽兰 梅影徘徊水岸边 月下轻颤着 畏怯初春的微寒
丹青画卷里 蓦然惊觉春讯早至 独握玉笛 吹不尽长夜将尽的幽怨
这疏淡风骨 原该在寂静处绽放 清瘦姿仪 何必让俗眼品鉴
重逢时只剩酒盏中的怅惘 强颜欢笑的意兴 随着年岁渐渐阑珊
微信扫一扫
陆游诗词推荐