[宋] 陆游
侧卧横眠百不知，轩窗寂寂雨丝丝。
岂无布袜青蛙兴，过却梅天出未迟。
《夏日闲适》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的悠然自得。诗人以"侧卧横眠"开篇，一个慵懒的夏日睡姿跃然纸上。"百不知"三字既写睡意酣畅，又暗含对世事的超脱。次句"轩窗寂寂雨丝丝"以细腻笔触勾勒出夏日微雨的静谧，雨丝与轩窗构成动静相宜的画面。
后两句笔锋一转，诗人自问自答：难道没有穿着布袜踏青的雅兴吗？但等梅雨季节过去再出游也不迟啊！"青蛙兴"用典自然，暗用晋人张翰"莼鲈之思"的典故，而"过却梅天"又化用杜甫"黄梅时节家家雨"的意境，展现诗人随遇而安的生活智慧。
现代文译文： 斜躺着睡得香甜，世事纷扰全然不觉， 窗外细雨无声，只有雨丝轻轻飘落。 怎会没有踏青的兴致？ 待梅雨过后再出游，也不算迟啊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐