书喜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书喜 原文

雨足郊原正得晴,地绵万里尽春耕。

阴阴阡陌桑麻暗,轧轧房栊机杼鸣。

亭鼓不闻知盗息,社钱易歛庆秋成。

天公不负书生眼,留向人间看太平。

书喜 现代文赏析、翻译

《书喜》现代文译文: 郊野雨过天初晴,万里田畴春耕忙。 桑麻成荫阡陌暗,机杼声声出轩窗。 亭鼓不响盗贼息,社税易收庆丰穰。 苍天不负书生愿,留我人间见太平。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年对太平景象的欣慰之情。诗歌以"雨足郊原"开篇,通过"晴"、"耕"、"暗"、"鸣"等意象,构建出一幅生机盎然的春耕图景。中二联工整对仗,"阴阴"与"轧轧"的叠词运用,使桑麻成荫与织机作响的场景跃然纸上。

诗歌后两联转入抒情,"亭鼓不闻"暗示治安良好,"社钱易歛"表现年成丰裕,层层递进展现太平气象。尾联"天公不负书生眼"一句,既是对眼前景象的赞叹,也暗含诗人历经战乱后对和平的珍视。全诗语言质朴自然,情感真挚,充分展现了诗人忧国忧民的情怀和对太平盛世的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】