深夜里听到乐声 现代林徽因原文赏析、现代文翻译

[现代] 林徽因

深夜里听到乐声 原文

这一定又是你的手指,

轻弹着,

在这深夜,稠密的悲思;

我不禁颊边泛上了红,

静听着,

这深夜里弦子的生动。

一声听从我心底穿过,

忒凄凉

我懂得,但我怎能应和?

生命早描定她的式样,

太薄弱

是人们的美丽的想象。

除非在梦里有这么一天,

你和我

同来攀动那根希望的弦。

深夜里听到乐声 现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析:

深夜里的乐声如诉,我思绪纷乱,不知身在何处,听闻琴声时却不知觉心中泛起了微微红晕。在这夜深人静的时刻,这乐声带着哀愁从我心底穿过,却不能激起我内心的回应。或许这是生命的注定,虽然我们的想象在夜色中漂浮,那是人类美丽的幻想,太过脆弱,像是没有底的气泡。

只有在梦里,我才能和你一同来到那根希望的弦边,那将是我最幸福的时刻。这是我对你的渴望,也是我对生命的期待。在梦里,我们可以一起攀动那根弦,一起创造我们的未来。

总的来说,这首诗表达了作者对爱情的渴望和对生命的无奈。深夜的乐声唤起了作者的情感,但现实中的生命却无法回应他的期待。只有在梦中,他才能和心爱的人一同攀动希望的弦,实现他们的梦想。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】