[宋] 陆游
劲酒少和气，哀歌无欢情。故乡不敢思，登高望锦城。锦城那得去，髣佛蟆颐路。遥知尊前人，指我题诗处。我虽流落夜郎天，遇酒能狂似少年。想见东郊携手日，海棠如雪柳飞绵。
《醉眼望乡图：诗人的流放诗酒与青春记忆》
赏析： 这首醉中怀旧之作，展现了诗人流放时期的复杂心境。诗歌以"劲酒"开篇，酒烈情哀的对比中，一个借酒消愁的诗人形象跃然纸上。"故乡不敢思"五字道尽游子近乡情怯的痛楚，而"登高望锦城"的动作又泄露了无法抑制的乡愁。诗中时空交错，现实中的蟆颐路与记忆里的题诗处重叠，流放地的酒杯与东郊的海棠柳絮交织。最动人的是"遇酒能狂似少年"的瞬间，白发逐客在醉中重现青春模样，而结尾的海棠飞絮，将往事定格成永不褪色的水彩画。
现代文译文： 这烈酒缺少温柔滋味， 哀伤的歌声里找不回欢愉。 故乡啊我不敢细细追忆， 只好登高远望锦官城的方向。
锦城如今怎可能到达？ 恍惚间又见蟆颐山的小路。 我知道远方酒宴上的故人， 正指着当年我题诗的地方。
虽然被放逐在这夜郎天际， 但逢美酒仍能狂放如少年郎。 总想起那年东郊携手同游， 海棠似雪纷飞，柳絮漫天飘扬。
微信扫一扫
陆游诗词推荐