[宋] 陆游
贫至今年剧，真无地置锥。判愁停贳酒，忍病罢迎医。性嬾非关老，天穷岂坐诗？秋风还欲到，便可数期颐。
《贫病》现代文译文： 今年的贫穷来得格外猛烈， 连立锥之地都无处可寻。 强忍愁绪不再赊酒买醉， 拖着病体也不再请医问诊。 性情疏懒并非因为年老， 命途多舛岂能怪罪诗文？ 秋风又将来临， 或许能数着日子活到期颐之年。
赏析：
这首七言律诗以"贫病"为题，展现了诗人晚年生活的困顿与坚韧。诗人通过四个层次递进：
首联以"无地置锥"的夸张手法，极言贫困之甚，一个"剧"字道尽今年困苦之深。颔联"停贳酒""罢迎医"的细节描写，将贫病交加的生活状态具象化，两个动词"判""忍"透露出诗人的无奈与决绝。
颈联转入自我剖白，"性嬾非关老"自嘲中带着倔强，"天穷岂坐诗"的反问更是对命运不公的抗议。尾联笔锋一转，在秋风将至的意象中，以"数期颐"的豁达作结，展现诗人超然物外的精神境界。
全诗语言质朴却力透纸背，将物质生活的困窘与精神世界的旷达形成鲜明对比，体现了诗人"穷且益坚"的品格。尾联尤其精彩，在看似消极的语境中暗藏生机，彰显了诗人历尽沧桑后的通达智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐