[宋] 陆游
挽住征衣为濯尘，阆州斋酿绝芳醇。
莺花旧识非生客，山水曾游是故人。
遨乐无时冠巴蜀，语音渐正带咸秦。
平生剩有寻梅债，作意城南看小春。
《阆中作》现代文译文：
轻轻挽起沾满风尘的衣袍， 阆州的美酒啊，香醇无双。 熟悉的莺花似旧友相迎， 看过的山水如故人重逢。 巴蜀游乐，何时不是快意时光？ 乡音渐改，已带秦地腔调。 此生尚欠一场寻梅之约， 且去城南，赴那小春之约。
赏析：
这首七律展现了诗人对阆中风物的深情眷恋。诗人以"征衣濯尘"开篇，暗示自己风尘仆仆的旅途，而阆州美酒的"绝芳醇"则成为抚慰疲惫的良药。中间两联运用"旧识"与"故人"的拟人手法，将自然景物人格化，道出诗人与阆中深厚的渊源。颈联"遨乐无时"与"语音渐正"的对照，既写出蜀地的逍遥生活，又暗含乡音改变的淡淡惆怅。尾联以"寻梅债"的别致比喻，将赏梅升华为人生夙愿，"小春"一词更显诗人对早春生机的敏锐感知。全诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了诗人作为"放翁"的洒脱与细腻并存的诗风特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐