[宋] 陆游
今日霜殊重，衰翁老可怜。
朝晡两炊火，覆藉一床毡。
人客容称疾，儿童不搅眠。
云开见残日，更爱小窗妍。
《老境》赏析
这首五言律诗以简练笔触勾勒出诗人暮年生活的真实图景。首联"今日霜殊重，衰翁老可怜"以寒霜起兴，既写实景又暗喻人生晚境，一个"殊"字道出寒意之深，"可怜"二字却无自怜之意，反见豁达。颔联"朝晡两炊火，覆藉一床毡"用日常炊事与寝具的白描，展现清贫而自足的生活状态，其中"两炊火"与"一床毡"的数字对仗尤见匠心。颈联"人客容称疾，儿童不搅眠"写谢客安眠之乐，透露出远离尘嚣的闲适。尾联"云开见残日，更爱小窗妍"突然转折，以云开见日的景象升华全诗，衰年诗人竟从残照中发现小窗之美，"更爱"二字将全诗情绪推向高峰，展现诗人特有的生命韧性与审美情趣。
现代文译文： 今晨寒霜格外厚重， 我这衰老之人着实堪怜。 早晚只升起两处炊烟， 夜晚就盖着一床毛毡。 谢绝访客托言病恙， 孩童也不来扰我安眠。 待到云散现出斜阳， 更觉小窗明媚堪怜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐