[宋] 陆游
捩柁柯桥北，维舟草市西。
月添霜气峭，天带斗杓低。
浦冻无鱼跃，林深有鹤栖。
不嫌村酒恶，也复醉如泥。
《舟中》现代文译文：
船桨转向柯桥北， 缆绳系在草市西。 月色更添霜气冷， 夜空低垂北斗移。 河滩冻结鱼不跃， 密林深处鹤栖迟。 不嫌村酿滋味薄， 照样醉倒烂如泥。
赏析：
这首《舟中》展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅冬夜泊舟图：首联交代停泊地点，柯桥草市的地名平添生活气息；颔联"月添霜气"与"天带斗杓"的意象组合，既写出冬夜的清寒，又暗含时光流转的感慨；颈联通过"无鱼跃"与"有鹤栖"的动静对比，营造出幽寂的意境；尾联笔锋一转，以"不嫌村酒恶"的洒脱态度，展现出诗人超然物外的旷达胸襟。全诗语言质朴自然，在寻常景物中寄寓着诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐