[宋] 陆游
冠盖长安几番新？放翁只似向来贫。
满窗红日价无敌，半榼新醅香动人。
宴坐心光无蔽障，横眠踵息自清匀。
世间不用询名字，身是无怀上古民。
《闭户》现代文译文： 长安城里的权贵换了几茬新贵？ 我这放翁始终守着清贫滋味。 满窗红日最是无价之宝， 半壶新酿香气沁人心扉。 静坐时心光澄澈无遮蔽， 侧卧时呼吸均匀自安闲。 何必向世间通报姓名？ 我本是无怀氏的上古遗民。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超脱物欲的精神境界。诗歌以"冠盖长安"与"放翁只似"的强烈对比开篇，通过权贵更迭与自身坚守的对照，突显诗人安贫乐道的人生态度。中二联以"红日""新醅"等意象，将日常生活诗意化，展现简朴生活中的大美。"心光无蔽障""踵息自清匀"的禅意描写，暗示诗人通过内观获得的精神自由。尾联"无怀上古民"的自我定位，既是对世俗名利的超越，也是对淳朴本真状态的回归。全诗以平实的语言构建出一个与世无争的精神家园，体现了诗人历经沧桑后达到的澄明境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐