[宋] 陆游
穷老宁须叹，吾生得已多。
风埃弃朝帻，烟雨弄渔蓑。
富屋乌爰止，闲门爵可罗。
人生只此是，得酒且高歌。
《穷老》现代文译文： 何必为贫老而叹息， 我这一生已得到太多。 抛却官帽远离尘嚣， 披着蓑衣笑对烟波。 富贵宅第乌鸦停栖， 清闲门前爵位可罗。 人生真谛不过如此， 有酒在手且自高歌。
赏析： 这首《穷老》展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗歌以反问开篇，表明诗人对贫老境遇的坦然接受。"吾生得已多"一句，流露出知足常乐的生命智慧。
中间两联通过对比手法，描绘了两种截然不同的生活状态：一边是抛弃官场纷争、归隐自然的闲适；一边是富贵宅第的冷清寂寥。"风埃弃朝帻"与"烟雨弄渔蓑"的意象组合，生动表现了诗人远离尘嚣、亲近自然的隐居生活。
尾联"人生只此是，得酒且高歌"点明主旨，体现了诗人历经沧桑后悟出的人生真谛——简朴自在的生活才是最可贵的。这种旷达超脱的人生态度，与陶渊明"采菊东篱下"的隐逸情怀一脉相承。
全诗语言质朴自然，意境清远，通过对贫富、仕隐的对比，表达了诗人安贫乐道、超然物外的生活态度，展现了宋代士大夫典型的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐