示元敏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

示元敏 原文

学问参千古,工夫始一经。

宁论绶若若,且喜佩青青。

汝业方当进,吾言要细听。

仍须知稼穑,勉为国添丁。

示元敏 现代文赏析、翻译

《示元敏》现代文译文: 学问要贯通古今千年智慧, 真功夫从一部经典开始修炼。 不必在意官印绶带多么华美, 且欣喜腰间玉佩泛着青翠光鲜。 你的事业正当奋进之时, 我的话语定要细细聆听记心间。 更要懂得农耕稼穑的艰辛, 努力为国家培育栋梁之贤。

赏析:

这首诗人写给晚辈的劝学诗,展现了诗人独特的教育理念。诗歌以"参千古"开篇,气象宏大,强调做学问要有贯通古今的视野。颔联"一经"与"青青"形成巧妙对仗,既点明治学要专精,又以佩玉意象暗喻品德修养。

诗人不重外在功名("绶若若"),而重内在修为("佩青青"),这种价值观在颈联得到延续——谆谆教诲中可见长辈的殷切期望。尾联尤为独特,将读书与农耕并提,要求后辈既要读圣贤书,也要知民间苦,体现了诗人"纸上得来终觉浅"的实践精神。

全诗层次分明,由学问到品德,由个人到国家,展现了诗人教育思想中"知行合一"的核心。语言质朴却内涵深远,既有长辈的威严,又饱含温情,堪称古代家训诗的典范。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】