[宋] 陆游
陆君拙自谋，七十犹粝食。著书虽如山，身不一钱直。默自观我生，困弱良得力。转喉畏或触，唾面敢自拭。世路方未夷，机阱宁有极？但能常闭门，尊拳贷鸡肋。
《自规》现代文译文：
陆某不擅经营生计， 年届古稀仍食粗粮。 著作堆积如山高， 身价不值一文钱。 静观此生多困顿， 贫弱反成修身力。 开口恐触他人怒， 唾面不敢自擦拭。 世道艰险未平坦， 陷阱机关哪有限？ 但愿能常闭门户， 强权之下暂偷安。
赏析：
这首自省诗展现了诗人晚年清贫自守的生活状态和复杂心境，具有三个显著特点：
一、贫士风骨的自我写照 "七十犹粝食"与"身不一钱直"形成强烈反差，突显文人坚守精神家园的傲骨。著书等身却身无长物，正是传统士人"谋道不谋食"的生动体现。
二、乱世生存的辩证智慧 "困弱良得力"揭示诗人将物质困顿转化为精神力量的独特视角，而"转喉畏或触"四句则活画出南宋政治高压下文人的生存困境，体现"柔弱胜刚强"的处世哲学。
三、含蓄深沉的反讽笔法 尾联"尊拳贷鸡肋"用典精妙，既暗喻在强权面前的委曲求全，又以"鸡肋"自嘲这种保全之策的无奈与无谓。全诗表面自谦自抑，实则蕴含对时局的深刻批判。
这首诗通过平实的自述，展现了诗人作为爱国诗人在理想与现实夹缝中的生存状态，其外柔内刚的笔调与"位卑未敢忘忧国"的精神一脉相承，是理解诗人晚年思想的重要窗口。
微信扫一扫
陆游诗词推荐