[宋] 陆游
身似枯禅谢世麈，岂容收歛强冠巾。庾郎三韭不妨饱，晏子一裘何恨贫？栖冷每怜鸡唱早，云开初见月痕新。闲中有味君知否，熊掌驼峰未是珍。
《闲昧》现代文译文： 我如同枯坐参禅的老僧远离尘嚣， 怎会勉强束发戴冠迎合世俗？ 像庾杲之三盘韭菜也能饱腹， 似晏婴一件皮裘何须怨恨清贫？ 栖身寒舍总爱听晨鸡报晓， 云散天晴最喜看新月如痕。 闲适生活自有真趣你可明白？ 熊掌驼峰未必算得上珍馐。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。诗人以"枯禅"自喻，开篇即表明超脱尘世的心境。"庾郎三韭"与"晏子一裘"两个典故的运用，既彰显学识，又巧妙表达安贫乐道之志。颈联"鸡唱早"与"月痕新"的意象组合，勾勒出简朴生活中蕴藏的诗意。尾联以反问作结，将"熊掌驼峰"与闲适之味对比，凸显诗人对精神自由的珍视。全诗语言洗练，用典自然，在平淡中见深意，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐