[宋] 陆游
翩翩马上帽檐斜，尽日寻春不到家。
偏爱张园好风景，半天高柳卧溪花。
《花时遍游诸家园》赏析
这首七绝以轻快的笔调描绘了诗人春日游园的闲适心境。首句"翩翩马上帽檐斜"勾勒出一个潇洒不羁的游春形象，帽檐斜戴的细节描写生动传神。次句"尽日寻春不到家"既写实又写意，表面是说整日寻春忘了归家，实则暗含对春光的无限眷恋。
后两句聚焦张园美景，"偏爱"二字直抒胸臆，表明诗人与众不同的审美趣味。"半天高柳卧溪花"是神来之笔，将静态的柳树与溪花写得灵动非常。"卧"字尤为精妙，赋予景物以人的姿态，使画面顿时鲜活起来。
现代文译文： 马背上衣袂飘飘帽檐斜， 整日寻访春色忘了回家。 独爱张园这一处好风景， 参天柳树半卧溪畔春花。
微信扫一扫
陆游诗词推荐