[宋] 万俟咏
一望西山烟雨。目断心飞何处。天外白云城。几多程。
谩记阳关句。衣上粉啼痕污。陇水一分流。此生休。
万俟咏原创的《昭君怨·一望西山烟雨》抒发了一个羁旅之人怀念远人的感伤，万里飘零中的那份无言的心绪。作者重临遗迹之情的抒发，自然是天涯漂泊相通之感，此种感触似乎潜流于每个漂泊者的心底。现代文译文如下：
我一眼望去西山烟雨迷蒙，极目远望内心却不知道飞往何处。远方的城池掩映在云雾之外，城池多远几许有几分难以计测。往事如同那传唱的《阳关》曲，仍记得你衣衫上斑驳泪痕点点。
陇水纵然一分而流，此生也难以再聚。
这首词上片写景，下片直抒伤怀之情，情景交融，凄婉跌宕。首句“一望西山烟雨”点明伤怀地点与天气，一个“烟雨”即渲染出作者伤怀的凄迷而又感伤的气氛。次句“目断心飞何处”笔力千钧，可称作劈头撞来而又不显得突然兀立，很有大笔跳荡之妙，乃是下笔有力道的名句，后又淡起出人意料。“何处”，即为不断、飞越的东西乃是置放的另外的城市城池很遥远所在但是真正的想也是平日也找不准确实控制那不尽存在的心灵之上已占居了他的此刻因为行人向另一个到者是无法腾地房屋即时确定心的方位。“天外白云城。几多程。”这是遥望远城随口吟出的诗句也同时是他的真实心态，含有“白云一片去悠悠”飘逸而随意摆脱了烦恼不执著的境界在内，虽是诗但又何尝不是其真实的感受呢？人若有情便有归宿可寻心灵的归属。“谩记阳关”便说明他的情非同寻常。“阳关”指送别之所在地点也是自己漂泊已久又即将再度启程去远方天涯的离别之处也是心灵归宿的失落之处。故“漫记”则是即已飘泊天际无处寻而念及“阳关”也是心灵飘泊无处停歇而念及“阳关”的“故人”。心有酸楚情愫伤怀时越轻松自在而离愁别绪之强与越强烈反而倍感飘泊天涯的无奈和悲酸，所谓愈易解脱就愈深陷入绝非真正的解脱所以末句更加深了自己的忧伤的程度！“衣上粉啼痕污”，借用他人的伤感或者借以加深自己的忧伤心情或许能得以解脱安慰那颗受伤的心灵吧！
“陇水一分流”，此句化用《陇头歌》之“陇头流水，鸣声幽咽，遥望秦川，肝肠断绝”的悲凉凄清境界和意蕴，写自己即将再度远去天涯而作别故乡的凄清落寞心境。此句又含有李清照“佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透”“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”般的深意。“此生休”，即含有无休无止的漂泊天涯海角无始无终的伤怀之意蕴。此词抒发了一个飘泊游子内心的愁思和伤感，既有对往事的追忆，又有对现实的伤感与无奈；既有对天涯海角的伤感与无奈又有对自己前途的迷茫失落的惆怅与伤感。情真意切哀婉跌宕凄清而感人至深！
微信扫一扫
万俟咏诗词推荐