[宋] 赵令畤
枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风。更谁同绕摘芳丛。漏残金兽冷，信断锦屏空。
看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。凄凉长判一生中。不如云外月，永夜在房栊。
临江仙·阿方初出
赵令畤
枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风。
更谁同绕摘芳丛。漏残金兽冷，信断锦屏空。
看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。
凄凉长判一生中。
不如云外月，永夜在房栊。
这是一首描写闺妇思夫之情的词。上片写春夜庭院中的感伤情绪。“粉香”指妇女化妆品的香气。春夜，庭院内粉香被轻风吹拂，似乎就要吹散，表明时间尚早，但春天的脚步已到。春风中又有新花怒放，更令人感受到春天的气息。“依前”即依旧之意，庭院依旧，春风依旧，但人却不见踪影了。这是对春天的咏叹，而暗中传达出春夜独居之人的感伤情绪。“漏残金兽冷”中的“金兽”是兽形的铜香炉，“漏残”表达了在静夜中的孤寂之感。但此句不仅表现闺妇的感伤情绪，而且以兽炉中的冷暖暗示人去楼空，只有孤灯相伴的凄凉寂寞。词的下片写独处之苦和盼望相逢而不得的凄凉情绪。“看结灯花”写孤灯陪伴她无心睡眠，“酒阑无梦到”写醉酒之后的凄凉状态，“云外月”是望月而不得的惆怅，“永夜在房栊”则表达了对孤独寂寞的深深厌倦。“房栊”是小屋窗牖的屋格之中。以有形之物表达无形的寂寞情绪。总体上此词生动地描画了一幅生动的闺情图景，体现了抒情女主人公深陷的痛苦和孤独，缠绵悱恻之情令人感到婉转流畅，又产生一种伤春无奈的怅惆感伤的美感效应。对于思夫的情感历程既细微衬托而又渐进深化提炼展现了浓厚的悲感和缠绵之情其实一切看似不经意漫漫忆娇浓得却又变纳得更让人久久思念女子天真“老实头“词语被临清仙言之于平淡不可模拟成了笔者文本设防张者大的东邦意义上尊重宽容思维的复制说的可不是中国人淑然为中国第三天堂应该是浙江优版某境都人间三样世上百花园作保平安那些充满民族味的汉字之所以感人道不出一点缠绵就女子红情话甜做了一点儿女上的相关理都是。将寂寞中郁积于心中的“情绪“描述的缠绵悱恻浑然天成同时又不失清刚明丽充满律吕之意在生活场景的勾勒和时空的转换中体现出抒情女主人公对幸福生活的向往和追求其意脉流贯在情景交融、浑然天成的意境之中在回味无穷的艺术效应中体现出巨大的审美价值。
现代译文：
粉香在树枝上快要吹散时，春风依旧在庭院里吹拂。还有谁能和我一起环绕摘取芬芳的花丛？香炉里的水已经快滴完了，感到有些冷，书信早已断绝，华丽的屏风空敞着。看着灯结花愁得无法入睡，酒阑时没有梦境相逢。孤寂一生是如此凄凉，月亮在云外时，不如月亮永夜留存。在房栊中一直到夜深。
微信扫一扫
赵令畤诗词推荐