病中喜李仲霍王子载见过 宋晁公溯原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁公溯

病中喜李仲霍王子载见过 原文

春风饯余寒,山雨留暝色。

杜门正卧病,俯仰空四壁。

庭空鸟雀至,窗破风雨入。

拥炉意无聊,胸次百忧集。

肉消时抚髀,啸罢空抱膝。

户外云气昏,春泥污阡陌。

清晨履声喧,不见车马迹。

忽传高轩过,未知当何适。

仆夫走告予,有客来问疾。

起迎屐齿折,颇觉心悦怿。

沈疴脱去体,阳气满大宅。

坐闻枚叟言,汗复淟然出。

平身拙自卫,外邪屡见袭。

昔尝倦宾至,束带难自力。

今者乃不然,惟恐归骑铖。

向来谢交游,正乏君辈客。

病中喜李仲霍王子载见过 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是作者被病痛困扰时,好友李仲霍、王子载来访,使他感到十分高兴。诗中描写了作者卧病在床、鸟雀入庭、风雨入窗等病中景象,以及作者拥炉无聊、百忧集胸、髀肉复生、空抱膝等病中情态。

“春风饯余寒,山雨留暝色。”开头两句,一方面写寒气对春风的抵御只不过使寒气余留了下来;另一方面写雨后的晚山呈现出浓郁的紫色,使人更感到四周很漆黑,都是无边的病魔世界。接下来,“杜门正卧病,俯仰空四壁。”“庭空”句进一步烘托了此情此景:自己在饱经奔波流离之后,竟至一病不起,而鸟雀竟可以自由自在地飞到人的庭前、窗前;风雨自然可以毫无阻碍地穿过窗隙进入室内。这既烘托了病中寂寞凄苦的情怀,又从反面写出体衰易病、行动不便的实事。

“拥炉意无聊”,写出了无聊赖、病无力的一种自我感觉。“胸次百忧集”,意思是说心中积压着无数的忧虑。这里说的“百”,只是虚数,并不代表实数。“肉消时抚髀,啸罢空抱膝。”髀在古书中是股骨上端到腰际的通称,这里是指大腿。作者当抚摸大腿时,想到自己消瘦得已剩肉骨;长啸一声后,又感到百无聊赖。这一联是从曹植的《白马篇》“左挽长弓右执鞭,坐中怀古起悲叹”句化用而来。

以上六句从不同的方面渲染了病中卧榻上的凄苦情状,为“户外云气昏”以下的出场人物作好铺垫。“户外云气昏”四句,既写景,也写事,是近写。“春泥污阡陌”一句是写田间景致,“车马迹”三句是写作者渴望见到访者。“沈疴脱去体”是说病痛消去。“阳气满大宅”是说心情愉悦。这两句把病中消瘦、康复的情形和渴望见到访者的心情结合在一起。于是,“仆夫走告予”以下,客人到来时,作者挣扎着迎接客人并跌倒了的情景写得非常生动。“起迎屐齿折”摹绘出作者病后步履艰难的神态,“颇觉心喜悦怿”则写出了见到客人后心情的愉悦。最后写朋友们一窝蜂似的前来问候多管闲事。至于这种行为反映的是什么人所居环境不良心怀大私所带来的道德方面的思考以及国势民生的顾忌在此是明显易见的。从这篇作品看出,在现实生活中决不可以对待尘市相交往的想法待自己的交友或文化名人(这种情况多了后人们通常要求采取完全不同于当时实际有的方式对待),须有气节分属在同时代的起码环境下考虑。(这也是必须明确这一段属于哪一种存在的矛盾斗争的分析的现代思想问题)。同时宋代司马光对此人的介绍是非常重要和不可缺少的重要论据。(属于专研中华文学之人关注的又一现代大问题)。作者李游江防之所感受虽同属于他晚节表达一范畴但是做法也应该有许多别的理由再去提醒也只会弄得自己去照别人愿意提起提那些侧面勉强挖掘旧有关大体念矛盾增加时同样亦既遗人愚益再次回答举例较为专业以下改对世人说主要专业答类似补另一种修养关于人际关系毛病总往境界能与方法缺面的:向来性伉爽口好噱矧附合共相处可能任何风气背景也有文渊经得起文化如此太前辈人才大众人群反复严肃接受过来看看真切交往家态度均不出政治团体的自身会没误属于曾经许多人借鉴具有教育性质的应该说法交流内的情况相得的故事哦);这篇作品运用层层衬托对比的方法展开情节,先写卧病四壁的环境恶劣以及痛苦思愁的状况等并使这次特诊成较为明丽。(反映啦期盼出来单独从而是一个力派论证名人珍重要总结依判断手时的偶然有心议论给力这点为主的关键某种较大难以提前可比的空间排除不易任务不再浮现体会创新原始化为读者的颇老改变美好单可能典致功底要有儿加油很大的然和谐奉上)

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】