[唐] 权德舆
昨日馈连营，今来刺列城。
方期建礼直，忽访永嘉程。
郡内裁诗暇，楼中迟客情。
凭君减千骑，莫遣海鸥惊。
现代文译文：
昨日我还给军营里的将士们送礼，今天却来给你在列城任职的职务挑刺。本以为可以一同在礼制院为官，没想到你却突然到了永嘉这个地方。你在郡内虽然公务繁忙，但是仍有闲暇作诗，不过这期间也有些许的寂寞之情。希望你能减少一些军队的开支，不要让海鸥对你感到惊恐。
赏析：
这首诗是权德舆在送别好友薛存诚时所作，表达了他对友人的不舍和对友人未来的祝福。首联通过对比手法，写出了友人职位的变化和自己对他的不满；颔联则表达了诗人对友人的期待之情；颈联则写出了友人初到永嘉时的闲适生活，但也透露出些许的寂寞之情；尾联则是诗人的嘱咐之语，希望友人能够减轻负担，不要让海鸥惊扰。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首优秀的送别诗。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫