[宋] 方岳
苍烟乔木野人家，数掩山篱一径斜。
此老不知何面目，只将空手对梅花。
观梅 其一
苍茫云木深山家，数掩山篱一径斜。
此老不知何面目，空手对梅独自夸。
这是作者再游山中时，观梅而作。作者曾有《题梅》诗云：“不与繁华斗色妍，冰条霜叶护风烟。开时自是冲寒见，也逐春风笑牡丹。”这里“空手对梅独自夸”一句，是点睛之笔。从全诗的描写来看，诗人是冲寒独来看梅的。这更可体会到作者对梅的深挚之情。
赏析：
诗的前两句是铺垫，把环境渲染得如此幽深寂静。作者从深山苍茫的云木背景中映入了目光，透过掩映的树枝小径，他望见了一位老翁。同时也在想象着老翁一个人孤零零地对梅花微笑的情景。如此清幽、宁静和独自观看什么花的“梅花”忽被人点了笔，形成了下面解读诗文的要旨，关键便是结句的理解。细赏这一结句，它似乎在写这位老翁对梅花情有独钟的原因。他是一个高傲的人，他觉得自己的梅花与众不同，尽管在百花中独放，尽管是在荒山野岭的深山老林中独自开放，他觉得自己的梅花有无比的坚强和高洁。然而细加玩味，“空手对梅花”固然透露出此老有点孤傲清高。但不知为什么他在“孤山无外客来登”（《孤山》）、“别院斜阳非富贵”（《寻梅》二句诗）的山庄里居住。“世情久矣似冰寒”，年深月久他也或许忘记此老腰肢已老吧？实际上他的孤傲和高洁很可能是在于自己的情操，自怨自艾并不是为了外界，也并非觉得自己清贫！不过这一点须依据诗句所创造的意境来推理。也可以据作者此前的境遇来思考这首诗的主题倾向。 由此可见诗人要以此言表现出：在这偏僻山村中有一位老翁以梅花自况，虽然年纪老大（不知何面目），但依然保持高洁操守，孤芳自赏，不与繁华斗艳。 从而表现出作者对这位山翁清操自守的赞赏和景仰之情。
现代译文：
在深山老林中，云雾弥漫，一棵棵高大的树木掩映着几户人家。稀稀疏疏的小径通向那几户人家。这位老翁不知道自己为什么如此高洁清高，只是手拿空拳面对着梅花独自夸耀着。
微信扫一扫
方岳诗词推荐