[宋] 陆游
素月徘徊牛斗间，天风吹鹤度函关。
一年似此佳时少，唤起陈抟醉华山。
《纵笔》现代文译文： 皎洁的明月在牛斗星宿间缓缓游移， 天风托举着仙鹤飞越古老的函谷关。 一年中这般美好的时刻实在稀少， 让我想起陈抟老祖醉卧华山的悠然。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年超然物外的精神境界。诗中"素月"与"天风"的意象组合，营造出空灵澄澈的意境。"牛斗"星宿与"函关"古道的地理对仗，既显天地之辽阔，又暗含历史沧桑。后两句由景入情，以"佳时少"的感叹引出陈抟典故，这位五代高隐醉卧华山的形象，恰是诗人向往的精神写照。全诗在时空交错的画面中，透露出对隐逸生活的向往和对人生短暂的感慨，体现了诗人历经宦海沉浮后追求精神超脱的心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐