题王立本山水图 元贝琼原文赏析、现代文翻译

[元] 贝琼

题王立本山水图 原文

我有爱山癖,每欲名山去。

秦溪一日寄新图,歌枕高堂睹云雾。

何年王宰留真迹,青城天彭接太白。

金堂石室犹可识,大树小树参天直。

千盘百折分秋毫,木客时与行人遭。

一门通天剑阁险,三峡涨雪瞿塘高。

小舟如凫争入浦,呕哑卧听沝鸣橹。

拾遗近在浣花溪,却面龙湫结茅宇。

豺狼塞路何由通,采芝亦有商山翁。

安得相从向绝境,振衣千仞来天风。

题王立本山水图 现代文赏析、翻译

题王立本山水图

我有爱山如痴的癖好, 每每想要远离尘世, 去名山大川游玩。

如今,你寄来的这幅秦溪山水图, 让我如愿以偿, 高歌入枕,梦境中仿佛遨游在云雾缭绕的山水之间。

这幅图是王宰留存下来的真迹, 青城山与天彭山接壤, 仿佛与诗仙太白共吟。

金堂石室的遗迹依稀可辨, 参天大树直立在画面上。

画中千回百转的山水, 如同秋毫般的细致入微, 木客与行人在其中偶然相遇。

一门通向天剑阁的险峻, 三峡涨雪,瞿塘高涨如雪。

小舟如凫鸟般争相进入河浦, 木工橹声叮咚,卧听潺潺水声。

杜甫的故居浣花溪近在咫尺, 画面背景则向着龙湫结茅而居。

如今豺狼横行,道路难行, 采芝仙翁何处寻?

我渴望与你一同来到这绝美之地, 振衣千仞,迎接天风。

此诗是对友人赠予的山水图的赞美。贝琼热爱山水,每每欲远离尘世,游历名山大川。而友人赠予的山水图仿佛让他身临其境,感受画中千回百转的山水之美。他赞美画中山水之奇险,感叹道路艰难,表达了对绝美之地的向往之情。全诗充满了对自然的热爱和对美好生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】