[元] 贝琼
北斗分四时，怕星自昏晓。
如何百年客，贵贱俱扰扰。
酒酣虚室卧，雨绝四山悄。
道冥天地广，身在风露表。
六合一何大，毫芒未为小。
宅神惟寂莫，适意忘缠绕。
朱丝竟谁赏，白发今已少。
永期江湖居，相亲有鱼鸟。
六月二日至临淮夜宿方丈敏东轩
贝琼
北斗分四时，怕星自昏晓。 百年客路中，何异走蓬蒿。 方丈显佛境，临淮擅江涛。 佳客欣同来，杯行不停漕。 今我真潦倒，畏此不能倒。 清谈彻曙钟，孤月映青碪。 起来更醉卧，风雨何时休。 太白未晞汉，杜鹃知余愁。 东方遽阴晦，失宿不可求。 千里计方决，人生故悠悠。 从此访归途，群公应劝酬。
这首诗是贝琼晚年的作品，此时元朝已建立多年，社会风气也发生了很大的变化。作者贝琼本来是元朝人，但他在宋朝灭亡之后才出生，对宋朝有很深的感情。这首诗表达了他对宋朝的怀念，对元朝社会风气的失望，以及他自己的潦倒失意。
首联“北斗分四时，怕星自昏晓。”描绘了北斗星在一年四季中分别扮演着不同的角色，而其中最令人害怕的是它自昏晓开始变化，象征着时间的流逝和世事的无常。颔联“百年客路中，何异走蓬蒿。”写出了贝琼作为一个流亡异乡的诗人百年的生涯如同追逐飘摇的蓬蒿一般飘忽不定。这里既有贝琼自己的生活经历的描写，也有对社会历史的深刻思考。颈联“方丈显佛境，临淮擅江涛。”借用了方丈和蓬莱两个神话中的海岛地名来描绘临淮的美景，表达了作者对临淮山水的向往之情。同时，“佳客欣同来”则表达了作者对朋友的欢迎和欣喜之情。尾联“永期江湖居，相亲有鱼鸟。”表达了作者对江湖生活的向往，希望能在那里与鱼鸟为侣，过上自由自在的生活。整首诗情感深沉，既有对历史的思考，也有对现实的感慨，更有对未来的向往。
现代译文：
北斗星四季更替，怕的是它从黄昏到拂晓。 在百年的漂泊生涯中，我和贫贱的草芥一样奔波无定。 在方丈显露出佛国的境界，临淮之地擅有汹涌的江涛。 好友欣然同来共饮，酒杯不停地传递着。 如今我潦倒失意，怕这临淮山水不能容我停留。 清谈直到天曙时，只有明月与青碪相伴。 起来再饮醉卧时，风雨何时能休？ 太白楼依然屹立不倒，杜鹃声声鸣叫催愁。 东方突然变得昏暗不明，北斗星宿也不再分明。 千里之行计划已定，人生路漫漫无止无休。 从此寻访回家的路途，许多旧友聚会该相互劝酬了。
微信扫一扫
贝琼诗词推荐