[宋] 白玉蟾
新梢凝翠，落照馀红。
乱鸦噪罢，叶叶清风。
以下是根据原文生成的白玉蟾《戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞 其一 风筠》现代文译文和赏析：
风筠
新翠枝挺拔，透出深深翠意， 落日余晖，留下了些许红色。 在喧嚣过后，群鸦归巢， 一片片竹叶，清风徐来。
现代文译文：
风筠，是白玉蟾的一首诗，描绘了一幅墨竹的美丽画面。诗中的“新梢凝翠，落照馀红”描绘了翠绿的竹叶和夕阳的余晖，形成了一幅生动的画面。接着，“乱鸦噪罢，叶叶清风”描绘了鸦群归巢后的宁静，只有清风在竹叶间轻轻吹拂，营造出一种宁静而清新的氛围。
赏析：
这首诗以墨竹为题材，通过描绘新翠、落日余晖、乱鸦噪罢和叶叶清风等意象，表达了诗人对自然之美的欣赏和赞美。诗中“新梢凝翠”形容竹叶的翠绿色，“落照馀红”则描绘了夕阳的余晖，两者相互映衬，表现出诗人高超的诗歌技巧。同时，“乱鸦噪罢，叶叶清风”也表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的敬畏之情。整首诗语言简练，意象生动，表达了诗人对自然之美的深深热爱和敬畏。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐