题福海院 宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

题福海院 原文

庐阜新兰若,龙天古道肠。

殿妆金彩焕,佛放白毫光。

竹长真如翠,花开般若香。

禅波风浩浩,慈阴日穰穰。

鼻祖共毫老,中兴乃谷堂。

僧勤今继志,万载一炉香。

题福海院 现代文赏析、翻译

现代文译文:

新生的寺庙坐落于庐阜,古老的龙天之道依旧延续。 殿堂上的彩绘金光闪闪,佛像放出明亮的光芒。 翠竹生长在真如之地,佛花开放出般若的香气。 禅宗的波涛浩浩荡荡,慈悲的影子如日中天。 鼻祖白玉蟾与豪杰们共饮,寺庙也因此得以中兴。 僧人勤奋地继承着志向,万载之中只有一炉香火不断。

赏析:

这首诗描绘了福海院的美丽景象和深厚的文化底蕴。首联点明了寺庙的地理位置和历史渊源,颔联描绘了寺庙的辉煌景象,颈联则通过竹、花等自然元素进一步展现了寺庙的清幽和祥和。尾联则表达了作者对寺庙未来的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,展现了白玉蟾深厚的文学造诣。

“庐阜新兰若,龙天古道肠。”这两句中,“庐阜”指的是江西庐山,“兰若”是寺庙的另一种说法,“龙天”则是指神仙世界,在这里代指寺庙的历史和文化底蕴。这两句表达了寺庙的新旧交替,既有历史的厚重感,又有未来的希望。

“殿妆金彩焕,佛放白毫光。”这两句通过描绘寺庙的辉煌景象,展现了佛法的无边和寺庙的庄严。金彩焕发,佛光普照,给人以心灵的震撼。

“竹长真如翠,花开般若香。”这两句中,“真如”和“般若”都是佛教中的概念,分别代表真理和智慧。“翠竹”和“佛花”在这里象征着清净、祥和,同时也传递出自然和宗教的和谐共生。

“禅波风浩浩,慈阴日穰穰。”这两句中,“禅波”象征着禅宗的广大影响,“慈阴”则象征着慈悲的深厚力量。浩浩荡荡的风波象征着禅宗思想的传播,日复一日地滋润着人们的心灵。

最后,“鼻祖共毫老,中兴乃谷堂。”这两句表达了作者对鼻祖白玉蟾和寺庙中兴的敬仰和感激之情。“僧勤今继志,万载一炉香。”则表达了作者对寺庙未来的美好祝愿,期待后继者能够继承志向,使寺庙的香火永远延续。整首诗既充满了对佛教文化的敬仰之情,也流露出作者对未来充满希望和期待。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】