[宋] 释文珦
万木凋零尽，知经几度霜。
独余冰玉质，薰得梦魂香。
影入清泉唐，声传画角长。
每因春烂漫，惆怅失孤芳。
原文
万木凋零尽，知经几度霜。 独余冰玉质，薰得梦魂香。 影入清泉唐，声传画角长。 每因春烂漫，惆怅失孤芳。
现代文译文
所有的树木在严冬都已经凋零枯黄，经历了多少次的霜冻。 只有梅花独自保持着冰清玉洁的品质，它的清香能薰醉人的梦魂。 它的倩影倒映在清澈的泉水中，它的声音在画角中悠扬传出。 每每在春天百花盛开的时候，我总是惆怅地发现少了一朵孤芳。
赏析
这首诗是作者咏梅之作，通过对梅花寒冬独开、清香袭人的描写，表达了诗人坚贞高洁的志趣。首联“万木凋零尽，知经几度霜”直接切题，点明题目中的“梅”，并且写出了梅的生长环境，为梅定了下高洁的基调。颔联“独余冰玉质，薰得梦魂香”写出了梅花的独特之处，在诗人眼中，它冰清玉洁，清香袭人，甚至薰得人的梦魂沉醉。颈联“影入清泉唐，声传画角长”是作者想象的描写，把梅花映照在清泉中的景象和梅花的清香通过画角传出来，进一步刻画了梅花的高洁不俗。尾联“每因春烂漫，惆怅失孤芳”是对梅花的赞叹，因为梅花在春天百花盛开的时候独自开放，总是令人感到惆怅。作者惆怅的不是自己的孤单，而是那些不能坚守高洁的人们。全诗笔调高雅，格调清冷，表现出作者高洁的情操和对生命价值取向。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐