[宋] 释文珦
茅屋小於船，寒宵此会偏。
苦吟因青得，幽思与閒便。
断壁栖云气，虚窗闭篆烟。
帖残重补画，琴老不胜弦。
画轴尘为古，茶炉火自然。
细泉胶苋腹，冻鹤随松巅。
石鼓鸣如磬，翁瓶色类铅。
雪明灯焰减，风远漏声传。
鼠黠窥人走，僮顽背客眠。
骨清神欲脱，兴逸语犹颠。
野性终应在，浮名岂足缠。
欲从支遁隐，款有买山钱。
剡源山房
在剡源山上，小屋就像一只船，我在寒冷的夜晚和诗人朋友们聚集在一起。吟诗是因为得到青山的灵感，深深的思考来自闲暇的时间。高墙倒塌了，只有云气在上面栖息；虚空的窗户关闭了焚香的味道。补完画之后，我开始研墨写诗；古老的琴弦已经不堪重负。画轴上积满了灰尘，就像古画一样；茶炉里的火自燃自灭。清泉缓缓流动发出声响，冻鹤仿佛随着松树飞升。石头上的鼓声就像钟磬一般悠扬，翁瓶里的颜色像是新炼的铅。雪光中灯焰微弱，风声远传，漏声也更加清晰。老鼠狡猾地窥视着我们，僮仆顽皮地背离了我们。我们的精神清朗，仿佛要脱离尘世；我们的兴致高昂，言语也变得疯狂。我们的本性注定要隐居山林，浮名不值得我们去追求。我想跟随支遁一样隐居山林，只是需要有钱买下这座山罢了。
现代文译文：
在剡源山的茅屋前，夜色寒冷而孤寂。朋友们相聚，诗句从心中流出，深邃的思考因闲暇而产生。断壁残垣上，云气缭绕；窗户空荡，篆烟消失。画轴尘封，琴弦老化。重新绘画，研磨弹琴，岁月在这古老的画室中流逝。
清泉流动，如细流般声音缓缓；松鹤在雪中飞舞，清幽之景让人心动。石头鼓声如磬鸣，翁瓶中又有了新铅。雪光中灯光微弱，风声、漏声远近回响。我们夜深人静之时还兴致勃勃地谈天说地，鼠狡猾窥视我们，僮仆正在梦中远去。我们身心清净，兴逸高昂，无需世俗的缠绕。只想跟随支遁一样隐居山林，只是需要有钱买下这座山罢了。
这首诗描绘了剡源山房的环境和诗人聚会时的情景，表现了诗人的闲适、清净和逸兴高昂的心情。诗中使用了古雅的词语和意象，如“剡源”、“茅屋”、“画轴”、“琴弦”等，表现出诗人的古典风格和艺术追求。同时，诗中也表达了诗人对隐居山林的向往和对浮名的淡泊，表现出诗人的自然、清净和超脱的个性特点。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐