[宋] 释文珦
閒人了无营，偃卧常至午。
暖日到床前，落叶满篱户。
或时散幽步，东冈复西坞。
誓此毕余龄，青山不相负。
闲居
闲人无复有营心，偃卧常至午。
暖日到床前，落叶满窗户。
余生今已老，尽日还幽步。
何日决吾行，相就耕田去。
我佛文珦这首诗描述了他的隐居生活。全诗流畅，不雕琢，似淡却深。写“闲人”处尤为传神，颇有雅人深致。作者在诗中用简洁的笔墨描绘了自己宁静的隐居生活。具体到每个句子，给人感觉是那么淡然而有味，有几多生活的诗意和人生哲理。释文珦虽然处于偏僻的山林之中，但却始终未改那安贫乐道的本色。尤其“决”、“相就”二语，写得洒脱，见出他那视隐居为生涯、乐道安贫不倦的意志。
现代文译文：闲暇的人不再有营生的心思，常常日已过午而尚未起床。和煦的阳光照到床前，落叶已铺满了东边的窗户。有时悠闲地在东边山冈或西边山坞散步，心中发誓要在此终老不再离开这里，直到青山的相送不离不弃！这首诗展示了一种远离喧嚣尘世的田园诗意画面：一间静室、落叶满窗、散步于山间小径、青山许诺隐居不悔，主题表达得毫无雕饰之处甚显闲情逸趣意蕴的韵致之深邃。“决”和“相就”两个字写得坦率自然见出淡然出世、安贫乐道的意志坚定。
诗人虽然处境清幽，却自有一番高雅志趣，即如“落叶满窗”的环境，在诗人眼中也别有会心之处。因为正是这落叶满窗的秋景启发了诗人淡泊闲远的心境。窗前阳光和煦，满院落叶在阳光下泛着金光，给人一种静谧、温馨的感觉。“或时散幽步”，正是这种心境的流露。“青山不相负”，表达了诗人毕生隐居青山不改初衷的决心。诗人将隐居生活写得富有诗情画意，同时又带有田园风光的意蕴和哲理意味。全诗淡然而有味，几多生活的诗意和人生哲理！
微信扫一扫
释文珦诗词推荐