[宋] 释文珦
吾年易逾迈，感慨难具陈。
齿发半缺秃，肌肤多不仁。
屏迹於空山，几与木石邻。
忆昔少年时，秉志将求伸。
所交四方士，一一非常人。
论文穷道要，日夕长相亲。
逝者若流水，存者犹参辰。
辗转空怀思，欲见终无因。
新知弃玼贱，坐卧唯一身。
余生谅非久，当为灰与尘。
存亡固可念，亦复徒伤神。
於焉息吾卢，静然全天真。
吾年
吾年逾大半，感慨难具陈。
齿发半斑秃，肌肤多不仁。
屏迹居空山，几与木石邻。
忆少年时事，壮志在求伸。
交游四方士，一一非凡人。
论道穷文章，日夜常相亲。
时光如流水，旧友成参辰。
空怀思辗转，欲见无因由。
新知多弃我，坐卧皆一身。
余生非长久，应作灰与尘。
生死固可念，徒伤神亦无益。
归隐山林间，静享天真全。
现代文译文：
时光飞逝，我的年岁越来越大了，感慨万千难以一一诉说。
头发牙齿已经大半缺失和变稀，肌肤多有麻木之感。
避开俗世居住在空寂的山上，与木石为邻。
回想年轻时的抱负和激情，想要伸展志向却已时过境迁。
交往的都是各地的奇才，他们一个个人品才华出众。
在一起讨论研究学问和文章，日夜与我相互关爱。
时光如流水，一去不复返。曾经的朋友已经各奔东西。
我辗转思念他们，想要再见一面却没有了机会。
新结交的朋友都抛弃了我，弃我如尘埃。我只能自己坐卧在一身。
我明白生命的长度不会太长，消失在这天地间不过是尘埃与尘土而已。
生死固然值得留恋和珍惜，却也毫无用处只能让自己徒增伤感罢了。
所以我在山林间休息，安静地享受大自然的真淳和美好。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐