志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 原文

岚翠屏环墅,溪光练抹坤。

尚书华栋改,先辈钓矶存。

久卧漳滨疾,谁招楚泽魂。

昔惭葵卫足,今喜叶归根。

自志台卿墓,休争谢傅墩。

牧慵贪草暖,鸟急怕林昏。

时许樵分席,何烦客扫门。

早嫌皮袋臭,晚悟髑髅尊。

童子便高枕,偷儿瞰短垣。

岁寒始知柏,劫火不焚璠。

恩未忘簪履,衰难恋厩轩。

抽身脱胶扰,掩耳避啾喧。

联句那无藉,藏书幸有繁。

故交频煖热,新贵断寒暄。

篱落多疏阙,犹须折柳樊。

志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

志仁监簿用诗词赞扬了徐潭的美好景色,作为回应,我也写下这首诗,表示我的感想。首联描写了翠绿色的山岚如同屏风一样环绕在房子的四周,小溪水如同白练一般,轻轻抹过大地。颔联借古事赞扬徐潭的先辈遗迹,如尚书华栋、钓矶等。颈联表达了作者对故乡的思念之情,同时也表达了对故乡美好景色的赞美。尾联则表达了作者对故乡的热爱之情,同时也表达了对故乡美好景色的向往。

现代文译文: 在翠绿色的山峦环绕中,房子四周的景色美不胜收。溪水如白练一般轻轻掠过大地,把大地装点得更加美丽。尚书华栋改为了古时的一种建筑风格,展现了历史的沉淀。先辈的钓矶仍旧存在,这是历史悠久的象征。我想起了漳河边的往事,生病已经很久了,却没有一个人来招我回去。但如今我终于理解了归根落叶的道理,心生欣喜。我为台卿墓而感到自豪,不会去和别人争抢坟地。牧慵贪草暖,表达了作者对故乡美好景色的喜爱之情。鸟儿急着飞回树林深处,怕被尘世所打扰。我常常允许童子安心高枕无忧,偷儿也不敢觊觎我的短垣。只有经历过岁寒之时的考验,才能真正理解岁寒松柏的品质。劫火不焚璠是对故乡美好景色的赞美,也是对故乡人民坚韧不拔精神的赞美。

我感谢志仁监簿的诗词赞扬,也感谢故乡给予我的一切。我脱身于纷扰的环境中,避免了喧嚣的干扰。虽然篱落疏缺,但我仍然需要折柳樊来填补。表达了作者对故乡深深的热爱和感激之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】