臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七 原文

晋士雠阮籍眼,唐人观李邕眉。

任汝得吾皮骨,惟吾不汝瑕疵。

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其七

宋 刘克庄

樵斧当山欹摆动,稍诃细振几颠辞。为我去声鸣恨,索加颈流血涕。何日褫不复魅,行矴兰缸共拟。

赏析: 此为记述作者小饮酒后因不小心摔倒碰伤眉鼻的六言诗。从晋代的阮籍到唐代的李邕的眉,刘克庄均予以批评。尽管碰伤了一些部位,他并不责怪那些东西,而是痛惜他们不能消除噪声污染,不希望世界宁静。整首诗借生活中的小事讽刺了那些官僚贵族无中生有,敲诈钱财的不良行为,同时也是对自己言行负责任,注意安危,不肯草率行事的高度自我肯定。就这一点讲这首诗又是颇富教育意义的生活小品。 另外附记晋代王濬除记载着他负过骂名一事外还有另两个大事件;唐宰相牛僧孺的家臣屡出奸相,也应是其大事记中的内容之一吧!这首七言绝句或六言绝句应当读出一些深意来。

现代文译文: 在年底的二十二日夜晚,还有下半夜的时候,我小喝了一点酒结果就酩酊大醉,坐在小屋里昏昏睡去。那个时候没有服侍的人,我在门槛上和鼻子上受伤了,流了很多的血弄到了脸上。我记下了这件事情,写成了这首诗。不知道什么时候能消除噪声污染,拿着拴马绳的铜环系着的灯笼一起来商量这件事。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】