哭郑君瑞长官二首 其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

哭郑君瑞长官二首 其一 原文

自解铜章后,终身耻折腰。

偶然安旧隐,非不恋清朝。

薪水才能给,弓旌未易招。

坟山梅似雪,犹足配清标。

哭郑君瑞长官二首 其一 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

哭郑君瑞长官二首

身披古韵落尘埃,惋惋飘零作墓哀。 万里江湖遗壮志,一生清骨入诗才。 古梅疏影横青石,泪洒斑斑入土埋。 夜月独照残碑处,寂寥风声似旧台。

这首诗描绘了郑君瑞离世后的凄凉场景,表达了对他才华的深深怀念。

现代文译文:

江湖万里路,曾经的壮志豪情已成为尘埃往事。清骨傲然,始终存在于诗歌中。曾经的隐居之地依旧平静,这并不代表他不是对朝廷留恋不舍,而是在那个特定的时期选择了自己的生活方式。微薄薪水却从未影响他坚韧的意志,招揽他的荣耀也未曾轻易降临。坟墓边的梅花如雪,清雅的标致永存。他的一生,就像这梅,虽在严寒中独自开放,却清雅高洁,令人敬仰。每当夜幕降临,月光洒在残碑上,风声寂寥,仿佛在诉说着郑君瑞的故事。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】