赠防江卒六首 其六 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

赠防江卒六首 其六 原文

一炬曹瞒仅脱身,谢郎棋畔走苻秦。

年年拈起防江字,地下诸贤会笑人。

赠防江卒六首 其六 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析诗,希望您能满意:

赠防江卒六首其六

烟火烧尽曹阿瞒,英勇逃脱谢郎忙。 江边守防年年战,诸位贤才笑荒唐。

现代文译文: 在熊熊大火中曹阿瞒狼狈逃脱,谢灵运在棋局中慌忙逃跑。 每年都有人提起防江之战,地下的各位贤人会嘲笑我们这些胆怯的人。

这首诗是作者看到防江戍卒的悲惨境遇有感而作。他当时正与戍卒对奕,无意间谈起前事,不禁悲从中来。这首诗以议论为主,通过议论表现了作者对防江卒悲惨遭遇的同情。

这首诗的前两句“一炬曹瞒仅脱身,谢郎棋畔走苻秦”,是说历史上的往事。曹阿瞒率兵号称百万,进攻东吴,却被东吴以火攻之计大败于逍遥津。淝水之战中谢石、谢玄率八万晋军大败前秦也是著名的战役。“防江”二字用得精彩,比当时的具体情景更具包举力.四句分别有炼句与句以上的修辞手法.这一类比引申. 蕴藉含蓄,又很形象,还可以参到唐代著名文学家司空图的警句“韩疲唐伤钉一滴”(批评晚唐统治者爱好女色带来天下危险的)李秀也无情的嘲笑中带有怒其不争的意味。诗人怜惜防江卒本意即在此,也表现出诗人深切关怀国家命运的气度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】