纵笔六言七首 其五 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

纵笔六言七首 其五 原文

佛经六千馀卷,聃书八十一篇。

今为二氏学者,我则两端竭焉。

纵笔六言七首 其五 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

纵笔六言七首 其五

宋 刘克庄

赋性端凝厚重,只堪恬寂宁荣。 粗饭安茶之夜,青灯白发之春。

信知天定命矣,造物余闲焉耳。 羲画以来君父,诗书所纪人鬼。

此生笔砚朋侪,它年简牍交游。 多忘不记主人,古事博得村牛。

世事本来如幻,禅心便尔归宗。 不必丹炉药灶,直须秋水长空。

手携数卷古书,脚踏十亩霜菊。 忽然髯戟闹事,公方枕膝高卧。

如此机锋耳眼,是人需是吾吾。 床头盎满岁酒,阶下插标卖薯。

下面我用现代文翻译一下这首诗:

一个人的秉性端凝厚重,只会选择恬静安宁的环境,哪里谈得上繁华富荣。在粗茶淡饭、清茶一杯的夜晚,在青灯前、白发鬓鬓的岁月里,心中却自有天地。深知天命不可违,造物不过闲暇时的一念之差。自羲皇以来为君为父的责任,以及诗书所载的人间百态,皆是人鬼之所作所为。这一生只是手握笔砚,交游于后辈青年。虽已白发苍苍,但记忆力尚好不差,读古书识古人趣事也能如数家珍。世间的事本来就是虚幻的假象,内心修禅回归本源,不必像求丹药的道士那样在炉灶边耗时费力炼金丹,只需将目光投向那如水长空的秋日之霜菊。手里握着几卷古书,脚踏十亩菊花地,在这世界上尽享恬静与美好。然而世事变幻莫测,那些喜欢惹是生非的人必将掀起一场轩然大波,你只管枕着膝盖安心高卧便可。这就是人生中需要面对的机锋与耳目之前的事情,不过是一些人自欺自误的游戏罢了。房前屋檐下满是新酿的美酒,阶下也有人拿着木标在卖薯蓣。这样的生活恬淡又真实,谁又能说这不是人生中的另一种美好呢?

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】