皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 原文

甥馆恩通内,妃茔诏卜邻。

来应自仙佛,去尚恋君亲。

望送龙绡湿,封崇鹤表新。

不能秉彤管,羞愧作词臣。

皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二 现代文赏析、翻译

皇女周汉国端孝公主挽诗二首·其二

作者:刘克庄

世人总是那么无私,即便是宫闱之女也有自己高尚的一面,寄托哀思,归于英魂的也是您;你在身边所作所为可能更为崇高、善良吧!主公主国流传百年甚至万载的美好风气……这个虚无飘渺的事情是不能妄求,没法证明。国弱护主并非贤人之仁,只是无力而为罢了。

译文:外甥女在宫中生活受到皇帝的恩宠,死后妃茔得以与皇家墓地相邻;您死后应该是成仙成佛,但是心中还是挂念着君王和父母;您的遗体是应该用龙绡轻轻包裹,用鹤表装殓入土;我无法用笔抒发内心的哀伤之情,只能感到惭愧。

赏析:这首诗通过描写皇女去世的悲痛场面,表达了作者对皇女的哀悼之情。同时,也表达了作者对于皇室衰落的忧虑和对于国家前途的担忧。诗中运用了虚实结合的手法,将现实与想象、现实与虚幻交织在一起,使得诗歌更加富有想象力和艺术感染力。此外,这首诗也表达了作者对于君主和父母的牵挂和眷恋,体现了一位士人的忠孝之情。整首诗情感真挚,语言简练,是古代诗词中的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】