[宋] 刘克庄
小扉通水竹，幽绝少比邻。
家似巢栖者，诗非火食人。
于今无宿士，若昔有先民。
彊作徵君诔，居然语未亲。
在葱郁的园林之中，小小的门户开启了一片清幽的世界，这样的环境，是如此的少有人能与之相比。你的家就像一个安居的鸟巢，你的诗，也并非为生活所迫，而是源于内心的真实感受。如今，在这个时代，已经没有像你这样的书生了，如果我们有先前的古人，也许会感到一丝安慰。我只能勉强为你写一篇悼词，虽然语言上没能亲眼所见你的风采。
现代文译文：
门扉开启，你身处的环境映入眼帘，竹林清水环绕，清新脱俗，如此绝佳的幽静之地，实在是少有人能与之比肩。你的家就像一个温馨的鸟巢，诗意的生活并不为生计所迫，而是你内心深处真实感受的流露。现今的社会已经找不到像你这样的书生了，如果有过去的先民还在世的话，多少能让我们感到一些欣慰。我强忍悲痛，写下这篇悼词，可惜未能亲眼见你，与你告别。
这首诗表达了诗人对友人离世的悲痛之情。诗人通过对友人家中环境的描绘，表达了对友人的怀念和对世道的感慨。诗人对友人的评价也是非常高的，认为他的诗不是为了生活所迫，而是源于内心的真实感受。这也反映了诗人对友人的品格和才华的敬仰之情。最后，“我”强忍悲痛写下悼词，表达了对友人的不舍和怀念之情。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐