[宋] 刘克庄
曾击金狨扈属车，田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者，洛英老去各何如。
山林深密江湖远，相见烦公问起居。
送叶尚书赴永嘉二首其一
曾随着皇上巡幸车驾，田头田间探访旧人仍不懈。 尽忘了森然兵器临朝堂，只记得当年同窗共度时光。 谢守吟诗谁能继承，洛阳英俊老去各自如何？ 山林深处、江湖远大，相见时烦您询问起居。
赏析：
这首诗是送别之作，诗人送别叶尚书前往永嘉上任。永嘉在宋朝时属于两浙东路，即东南沿海一带。这首诗以深情为墨，以友情为砚，描绘了友人离别时的凄美画面。“曾随着皇上巡幸车驾”描画出诗人心中的恭敬之意与尊敬之情。接着诗人进一步赞美友人上任路途中所拜访老友之善举。“田间访旧尚勤渠”四句则展现了友情、亲和力和文化修养的力量，都忘记官场争斗和警示之言，只记的那段温馨难忘的读书同窗岁月。并想象着昔日的同行者如何关心这变迁的大环境与各自的前程。诗的后四句以对景色的描绘和感叹表明了诗人对叶尚书的期许与希望：您到永嘉后能常常关照那些在山林深密处隐居的文人雅士，大家都期待着您的问安。
译文：
我曾随着皇上的巡幸车驾，在田间访寻故旧不倦勤。 都忘了朝廷森严的剑戟，只记着当年共度寒窗时。 如今谢守吟诗谁能继承？洛阳才子老去境况如何？ 山林深密和江湖远大地方，相见时烦请您代为问候。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐